Términos y condiciones de compra

‌TÉRMINOS DE COMPRA DE EQUIPAMIENTO‌
* 50% de pago inicial con el pedido (“Pago de la Orden de Compra”) en un plazo de 30 días a partir de la fecha del pedido
* 40% Se adeuda antes del envío (“Pago del envío”)
* 10% Pago pendiente dentro de los 30 días posteriores a la recepción del equipo (“Pago final”)

‌TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMPRA‌

PAGO: El comprador se compromete a abonar el saldo total establecido en la Propuesta, tal y como se recoge en las Condiciones de compra de equipos anteriores y en esta sección, salvo que en la Propuesta se establezcan expresamente condiciones de pago alternativas. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario e independientemente de la fecha de presentación de cualquier factura: (i) el pago de la orden de compra vencerá en el momento en que se realice la orden de compra correspondiente, y (ii) el pago del envío vencerá antes de que el Vendedor tenga la obligación de enviar el equipo correspondiente. En caso de que se retrase el pago de la orden de compra, el pago del envío, el pago final o cualquier otra prestación u obligación del Comprador, las obligaciones del Vendedor, si las hubiera, en virtud del presente contrato quedarán suspendidas, y el Vendedor tendrá derecho a medidas cautelares. Sin perjuicio de lo anterior y sin que se entienda lo contrario, en caso de que el Comprador no autorice el envío o lo retrase de cualquier otra forma en un plazo de 30 días a partir de la notificación del Vendedor de que el equipo está listo para su envío, el pago por envío vencerá de forma inmediata. En caso de que el Comprador siga sin autorizar el envío o lo retrase por cualquier otro motivo durante un período de sesenta días a partir de la notificación del Vendedor de que el equipo está listo para su envío, el Pago final vencerá de forma inmediata. El resto de importes vencerán en un plazo de quince días a partir de la recepción por parte del Comprador de la factura correspondiente, salvo que se indique expresamente lo contrario en la Propuesta correspondiente. El Comprador será responsable de todos los impuestos sobre ventas, sobre el uso, sobre el valor añadido, los impuestos especiales y cualquier otro impuesto, derecho o gravamen similar de cualquier tipo que imponga cualquier entidad gubernamental federal, estatal o local sobre cualquier importe pagadero por el Comprador en virtud del presente contrato. Sin perjuicio de lo anterior, en ningún caso el Comprador pagará ni será responsable de ningún impuesto que grave o se refiera a los ingresos, los rendimientos, los ingresos brutos, el personal o los bienes muebles o inmuebles u otros activos del Vendedor. El Comprador se compromete a pagar al Vendedor un interés del uno y medio por ciento (1,5 %) mensual sobre cualquier parte del saldo adeudado que no se abone de conformidad con el Contrato. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, el incumplimiento por parte del Comprador de abonar íntegramente todas las cantidades en su vencimiento dará derecho al Vendedor a suspender la ejecución del Contrato hasta que se hayan abonado todas las cantidades vencidas y se hayan ajustado el calendario y la remuneración del Vendedor para el proyecto a fin de tener en cuenta dicha suspensión y remobilización, y el Vendedor tendrá derecho al pago del precio de compra correspondiente a todos los servicios prestados o suministrados de cualquier otra forma, al equipo terminado y al coste real del Vendedor por el trabajo en curso, así como por las piezas y los materiales. Las obligaciones de pago del Comprador no están supeditadas a la recepción por parte de este de fondos procedentes de terceros, y el Vendedor se reserva todos los derechos (incluidas las garantías reales sobre los productos entregables y los derechos de retención aplicables por ley) para garantizar el pago de las cantidades adeudadas por el Comprador.

GARANTÍA / RECURSO: El vendedor garantiza al comprador que los equipos fabricados por él se ajustan a las especificaciones técnicas publicadas por el vendedor y que, en condiciones normales de uso y mantenimiento, están libres de defectos de material o de fabricación. La duración de esta garantía es de seis (6) meses. El período de garantía comenzará bien tras la instalación completa del equipo por parte del comprador, bien treinta (30) días después de la fecha de entrega del equipo al comprador, lo que ocurra primero. Cualquier reclamación por incumplimiento de especificaciones o defecto en el equipo presentada al amparo de esta garantía deberá remitirse sin demora por escrito al Vendedor a la dirección indicada anteriormente, detallando la naturaleza del incumplimiento o defecto. El Vendedor dispondrá de un plazo comercialmente razonable, tras la notificación y el reconocimiento de una reclamación por falta de conformidad o defecto, para subsanar dicha falta de conformidad o defecto mediante reparación o sustitución, de conformidad con los términos de la presente garantía. La presente garantía excluye cualquier coste, gasto o responsabilidad derivado de, o relacionado con, la entrega e instalación de piezas de recambio o equipos de sustitución. La obligación del Vendedor se limita exclusivamente a las piezas de recambio o al equipo de sustitución, a elección del Vendedor. Estas medidas correctoras constituyen los únicos recursos de que dispone el Comprador en caso de incumplimiento de la garantía. La instalación o modificación incorrecta del equipo por parte del Comprador o de un tercero, o el uso de piezas que no sean originales del fabricante (OEM), puede anular la garantía. Las piezas adquiridas por el Comprador estarán sujetas a la garantía de piezas del Vendedor vigente en ese momento. Sin ampliar las obligaciones del Vendedor, en ningún caso será este responsable de ninguna pérdida o corrupción de datos ni de ninguna violación de la seguridad de los datos personales. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO O EN CUALQUIER OTRO DOCUMENTO O ACUERDO ENTRE LAS PARTES, LAS GARANTÍAS Y LOS LÍMITES DE RESPONSABILIDAD DESCRITOS EN ESTA SECCIÓN SUSTITUYEN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR; NO EXISTEN GARANTÍAS, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO; BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR FRENTE AL COMPRADOR O A CUALQUIER TERCERO QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADA, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, CON EL PRESENTE CONTRATO O CON LOS BIENES O SERVICIOS: (A) SE EXTENDERÁ A, NI INCLUIRÁ, NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O DE CUALQUIER OTRO TIPO O CARÁCTER, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE USO,  INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES O PÉRDIDA DE DATOS, NI (B) SUPERARÁN, EN SU TOTAL, LA SUMA DE LAS CANTIDADES RECIBIDAS POR EL VENDEDOR EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO DURANTE EL PERÍODO DE DOCE MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL HECHO QUE HAYA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

ENTREGALa fecha de envío indicada arriba es aproximada y la entrega está sujeta a retrasos inevitables. El Vendedor no será responsable de los retrasos en la medida en que dichos retrasos se deban a causas que escapen al control razonable del Vendedor.

PUESTA EN MARCHA Y SERVICIO: Las instrucciones relativas a la instalación, configuración y operaciones serán proporcionadas por el Vendedor. Según mutuo acuerdo, se proporcionará asistencia adicional para la puesta en marcha en las instalaciones del Vendedor o del Comprador a las tarifas vigentes del Vendedor en ese momento. A menos que se especifique lo contrario en la Propuesta, siempre que sea necesario que el Vendedor trabaje en un lugar designado por el Comprador o se requiera una pernoctación, el Comprador será responsable de todos los cargos por gastos de viaje y estadía (kilometraje, comidas, alojamiento, gastos imprevistos, etc.), más una tarifa administrativa del diez por ciento. Si se requiere transporte aéreo para llegar al lugar, el Comprador será responsable de los costos de pasaje aéreo además del tiempo de viaje a las tarifas vigentes del Vendedor en ese momento. Ambas partes asumen que la “exención industrial” se aplica a los servicios que se proporcionarán en virtud del Acuerdo, y el Comprador reconoce que las personas que no cuenten con licencia de ingenieros profesionales pueden ejecutar algunos o todos los servicios y crear algunos o todos los entregables.

NO ACEPTACIÓN: En el caso de que el Comprador no acepte la entrega del equipo o no pague por el equipo o los servicios según lo acordado o no cumpla con el Acuerdo, el Vendedor tendrá el derecho de retener todos y cada uno de los depósitos en efectivo u otras formas de garantía ofrecidas por el Comprador. Además, el Comprador seguirá siendo plenamente responsable de la totalidad del precio de compra, incluidos todos los impuestos e intereses correspondientes y todos los gastos incurridos en relación con los servicios y el envío, la entrega y la devolución de dicho equipo. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en la Propuesta, las inspecciones y pruebas de los entregables (incluida la Prueba de Aceptación en Fábrica o la Prueba de Aceptación en Sitio) serán realizadas por el Comprador a más tardar 15 días a partir de la recepción por parte del Comprador de la notificación del Vendedor de que el equipo está disponible para su inspección y prueba. Los servicios y equipos se considerarán aceptados por el Comprador como completos y conformes con los requisitos del Acuerdo en la fecha que ocurra primero entre: (a) la finalización exitosa de las pruebas aplicables descritas en el Acuerdo, (b) el primer uso por parte del Comprador de los servicios o equipos para las operaciones comerciales previstas, o (c) la fecha acordada por las partes por escrito.

CONTROL DE CAMBIOS: Durante el curso de la ejecución de este Acuerdo, tanto el Comprador como el Vendedor podrán solicitar modificaciones en el alcance de los servicios o en el equipo. Las modificaciones propuestas solo serán efectivas si la otra parte acepta el cambio por escrito firmado por cada una de las partes.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONTROLES DE EXPORTACIÓN: Una vez recibidas todas las cantidades aplicables que se adeuden al Vendedor, el Vendedor otorga al Comprador una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, libre de regalías y perpetua para utilizar la propiedad intelectual del Vendedor integrada o provista de otro modo con o a través de los servicios y equipos para los fines contemplados en la Propuesta. Salvo por la licencia limitada otorgada en la oración anterior, el Vendedor se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre su propiedad intelectual, incluidas, entre otras, las patentes y derechos de autor preexistentes y creados posteriormente, y otra propiedad intelectual creada como parte de los servicios o en virtud del Acuerdo. No obstante cualquier disposición en contrario, el Vendedor podrá utilizar los datos creados como resultado de los servicios, equipos y el cumplimiento en virtud del Acuerdo para mejorar y desarrollar bienes y servicios. A menos que y únicamente en la medida en que se establezca expresamente un acuerdo de licencia alternativo u otros términos aplicables en la Propuesta, los servicios y el uso por parte del Comprador del equipo y de cualquier componente del mismo o entregables (software y hardware de terceros) proporcionados en virtud de este Acuerdo no creados por el Vendedor están sujetos a, y el Comprador es responsable de, el software y hardware de terceros y el cumplimiento por parte del Comprador, a su propio costo, de todos los Acuerdos de Licencia de Usuario Final de terceros aplicables y otros términos, y otros requisitos similares, y el Comprador indemnizará al Vendedor por el incumplimiento de mantener o cumplir con los mismos o con la ley aplicable. El Comprador declara que cuenta con todos los derechos, licencias y consentimientos necesarios para poner la información, los materiales, los diseños, las instrucciones y otros elementos a disposición del Vendedor para su uso en los servicios y equipos, y para cumplir y ejercer de otro modo las obligaciones y derechos del Vendedor en virtud del Acuerdo. El Comprador reconoce que los servicios y equipos pueden estar regulados por las Regulaciones de la Administración de Exportaciones, el Reglamento关于Tráfico Internacional de Armas y otras normas de control de exportaciones, boicot, sanciones económicas y comerciales de la Oficina de Control de Activos Extranjeros, el Departamento de Comercio, el Departamento de Estado y las Órdenes Ejecutivas (colectivamente, los “Controles de Exportación”), y el Comprador declara que cumple y seguirá cumpliendo con todos los Controles de Exportación, y sin limitación, el Comprador no exportará, reexportará, transferirá ni divulgará directa o indirectamente los equipos o servicios en violación de los Controles de Exportación.

ACUERDO COMPLETOEstos Términos y Condiciones y la propuesta, cotización o documento análogo del Vendedor adjunto a los presentes o a aquellos, o que de otro modo enlace con estos Términos y Condiciones (cada una, una “Propuesta”), y cualquier apéndice o anexo del Vendedor adjunto a los presentes o a aquellos, incorporados aquí por esta referencia, cada uno según pueda ser enmendado por el Vendedor periódicamente (colectivamente, el “Acuerdo”), reemplazan todos los entendimientos, transacciones y comunicaciones anteriores, verbales o escritos, con respecto a los asuntos aquí o allí referidos, incluyendo sin limitación compras separadas de piezas por parte del Comprador, y constituyen el acuerdo completo entre el Comprador y el Vendedor. LA ACEPTACIÓN POR PARTE DEL VENDEDOR DEL PEDIDO DEL COMPRADOR O LA ACEPTACIÓN DE UNA PROPUESTA POR PARTE DEL COMPRADOR ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA A Y CONDICIONADA A LA ACEPTACIÓN Y CONFORMIDAD DEL COMPRADOR CON ESTE ACUERDO. CUALQUIER TÉRMINO O CONDICIÓN ADICIONAL, INCONSISTENTE O DIFERENTE CONTENIDO EN O PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LA ORDEN DE COMPRA DEL COMPRADOR U OTROS DOCUMENTOS O MATERIALES PRESENTADOS POR EL COMPRADOR EN CUALQUIER MOMENTO, YA SEA ANTES O DESPUÉS DE LA FECHA DE LOS PRESENTES, ES POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE RECHAZADO POR EL VENDEDOR Y NINGÚN TÉRMINO DE ACEPTACIÓN POR CLIC (CLICK-WRAP) U OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES PROPORCIONADOS CON CUALQUIER OTRO DOCUMENTO O MATERIAL DEL COMPRADOR CONSTITUIRÁ PARTE DE, O ENMIENDA A ESTE ACUERDO, NI ES O SERÁ VINCULANTE PARA EL VENDEDOR PARA NINGÚN PROPÓSITO. EL COMPRADOR RECONOCE QUE, NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN SU ORDEN DE COMPRA U OTROS DOCUMENTOS O MATERIALES, LA FIRMA DEL COMPRADOR A CONTINUACIÓN, O EL PAGO POR PARTE DEL COMPRADOR DE CUALQUIER CANTIDAD ADEUDADA EN VIRTUD DEL PRESENTE, O LA RECEPCIÓN Y ACEPTACIÓN POR PARTE DEL COMPRADOR DE CUALQUIER EQUIPO U OTROS BIENES DEL VENDEDOR EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, O CUALQUIER OTRA MANIFESTACIÓN DE CONFORMIDAD DEL COMPRADOR CON ESTOS TÉRMINOS CONSTITUIRÁ LA ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO POR PARTE DEL COMPRADOR.

LEY APLICABLE; JURISDICCIÓNEl Acuerdo, incluidos los documentos incorporados por referencia en el presente, y las relaciones jurídicas entre las partes se regirán por las leyes del Estado de Ohio, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes y excluyendo expresamente las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir cualquier disposición del Acuerdo, o basado en cualquier derecho derivado del mismo, se iniciará contra cualquiera de las partes únicamente en el Tribunal de Causas Comunes del Condado de Franklin, Ohio, o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Ohio, con sede en Columbus, Ohio; cada parte acepta la jurisdicción de dichos tribunales (y de los tribunales de apelación correspondientes), renuncia a cualquier objeción sobre el lugar del juicio establecido en los mismos, y acepta que se le pueda notificar el proceso en cualquier lugar del mundo.

VOLTAJE: La tensión de alimentación debe estar dentro de un margen de +/- 10% de la tensión especificada para el equipo. Además, si se utiliza una conexión de neutro, esta debe ser tal que exista un potencial cero entre las conexiones de neutro y tierra. El incumplimiento de los requisitos de alimentación anulará la garantía. Todos los dispositivos necesarios para compensar la energía fuera de esta especificación correrán por cuenta del Comprador.

ASIGNACIÓNEste Acuerdo es vinculante y redundará en beneficio de los respectivos sucesores y cesionarios de cada parte, y sin limitar lo anterior, se cederá, en su totalidad, automáticamente, a una entidad que adquiera la totalidad o sustancialmente la totalidad del negocio o los activos de dicha parte a los que se refiere este Acuerdo, ya sea mediante fusión, reorganización, adquisición, venta o de otro modo.

LIMITACIÓN DE CONTRATACIÓN: En la medida en que la ley lo permita, salvo que el Vendedor autorice lo contrario por escrito y con antelación, el Comprador no solicitará directa ni indirectamente el empleo de ningún empleado o contratista del Vendedor que participe en la ejecución de este Acuerdo, ni intentará establecer una relación contractual o laboral con él durante la vigencia de este Acuerdo y durante el año posterior a la finalización de todos los servicios y la entrega de todo el equipo en virtud del Acuerdo. No obstante, dicha limitación no impedirá que el Comprador realice convocatorias de empleo generales a través de medios que no estén dirigidos a los empleados o contratistas del Vendedor. En caso de incumplimiento de este párrafo, el Comprador pagará de inmediato al Vendedor una cantidad equivalente a $150.000 por cada empleado o contratista contactado, en concepto de daños y perjuicios estimativos. Los daños y perjuicios estimativos constituyen una indemnización y no una penalización. Las partes reconocen y aceptan que el daño causado por el incumplimiento de esta cláusula sería imposible o muy difícil de calcular al momento de celebrar el Acuerdo, y que los daños y perjuicios estimativos constituyen una estimación razonable del daño real previsto que pudiera derivarse de un incumplimiento.